Il gemellaggio con la città tedesca di Weingarten ha origini religiose, in quanto entrambe le realtà venerano la Reliquia del Preziosissimo Sangue di Cristo.
A Mantova la reliquia è conservata all’interno di due Sacri Vasi, presso la basilica concattedrale di Sant’Andrea, mentre quella che è nella basilica di Weingarten, donata al monastero della cittadina tedesca dai monaci benedettini di Sant’Andrea di Mantova il 12 marzo 1094, si trova esposta in un altare.
Come si legge nella lettera che l’abate Alberto di Mantova scrisse nel 1278 all’abate Hermann, a testimonianza dell’origine e provenienza della reliquia tedesca, il dono divenne l’occasione per suggellare un legame di amicizia e fratellanza tra le due comunità.
Il 12 marzo 1998, la sottoscrizione del gemellaggio tra le città di Mantova e Weingarten formalizzò questo legame.
Anche le diocesi sono in stretto contatto, specialmente in occasione delle manifestazioni religiose dedicate alla Reliquia del Preziosissimo Sangue di Cristo: l’esposizione dei Sacri Vasi e la Processione del Venerdì Santo a Mantova e la Lichterprozession (la processione delle fiaccole) e il Blutfreitag (il Venerdì del Sangue) di Weingarten in occasione della ricorrenza dell’Ascensione. È in questo giorno che a Weingarten parte la famosa Blutritt “processione a cavallo del Sangue”, alla quale partecipano ogni anno anche dei cavalieri mantovani, che portano in processione gli stendardi del Comune virgiliano, dell’Associazione Mantova Weingarten e della Diocesi di Mantova.
Seit 1998 unterhält Weingarten mit Mantua eine Städtepartnerschaft.
Am Freitag nach Christi Himmelfahrt findet hier der Blutritt statt, die größte Reiterprozession der Welt zu Ehren einer Reliquie, die der Legende nach einen mit Erde vermischten Blutstropfen Jesu Christi enthält. Dieser Blutstropfen soll von einem römischen Legionär aufgefangen worden sein, der später als der Heilige Longinus bekannt wurde. Mit seinen Gebeinen kam die Reliquie nach Mantua. Von dort kam (1055) ein Teil der Reliquie über Kaiser Heinrich III., Graf Balduin V. von Flandern und dessen Tochter, Stieftochter oder Halbschwester (je nach Quelle) Judith zu den Welfen und schließlich nach Weingarten. Die Reliquie wird vom Heilig-Blut-Reiter mitgeführt, der den Segen des Heiligen Blutes für Haus, Hof und Felder spendet.
Weingarten (German for "vineyard") is a quiet big town in Baden Württemberg, the District of Ravensburg, in the valley of the Schüssen River.
It is famous because its main church is the biggest Baroque cathedral in Germany and because on the Friday following Ascension, Roman Catholics from Weingarten and from most parts of Upper Swabia take part in the annual Blutritt, a huge equestrian procession. The procession of about 3,000 riders and dozens of local music bands leads through the town centre and some surrounding villages to bless houses, farms and fields with a relic of the Holy Blood of Jesus Christ. During the rest of the year, the relic is on display in the Weingarten abbey church.
 |
| Weingarten, BadenWürttemberg |
 |
| Blutritt - Cavalieri della Processione del Preziosissimo Sangue |
 |
| Heilig-Blut-Reiter |
Weingarten: pagine in tedesco, pages in German.
Nessun commento:
Non sono consentiti nuovi commenti.